1
00:01:11,126 --> 00:01:12,667
اسمح لي سيدتي
2
00:01:31,792 --> 00:01:33,501
يوم جيد يا سيدتي.
3
00:01:33,709 --> 00:01:36,501
يوم جيد يا سيدي.
سعيد جدا لرؤيتك.
4
00:01:36,667 --> 00:01:39,709
سوف يظهر لك السيد روير
مجموعة مختارة قام بإعدادها.
5
00:01:39,876 --> 00:01:43,001
سأتركك معه
للحظة.
6
00:01:43,209 --> 00:01:46,459
سأريكم المجوهرات
تحدثنا عنه على الهاتف.
7
00:01:46,667 --> 00:01:49,126
هل يمكنك تمريرهم لي؟
8
00:01:51,667 --> 00:01:52,959
هنا.
9
00:01:55,917 --> 00:01:57,834
هذا جيد.
10
00:01:58,501 --> 00:02:02,042
هذه هي القطع
على استعداد لتختار.
11
00:02:10,917 --> 00:02:12,792
جميلة، أليس كذلك يا عزيزتي؟
12
00:02:13,459 --> 00:02:15,251
سوف آخذ ذلك أيضًا.
13
00:02:20,167 --> 00:02:23,459
والقلادة الماسية
ذكرت.
14
00:02:27,084 --> 00:02:29,084
سوف آخذ ذلك أيضًا.
15
00:02:29,709 --> 00:02:32,667
وضعهم في قضاياهم
للورد شيلتون.
16
00:02:33,542 --> 00:02:34,626
كم ثمن؟
17
00:02:36,834 --> 00:02:38,626
5,500,000...
18
00:02:39,126 --> 00:02:41,251
فرنكات جديدة بالطبع.
19
00:02:42,001 --> 00:02:43,459
هل أقوم بتسليمهم؟
20
00:02:43,876 --> 00:02:46,126
رقم سوف آخذهم.
21
00:02:51,876 --> 00:02:53,209
شكرًا لك.
22
00:03:37,376 --> 00:03:38,584
هذا بيع جيد.
23
00:03:38,792 --> 00:03:42,251
أوه نعم! اللورد شيلتون
كان في مزاج جيد.
24
00:03:47,334 --> 00:03:49,542
- سيد!
- نعم؟ ما هذا؟
25
00:03:49,709 --> 00:03:50,834
ما هو الخطأ؟
26
00:05:26,459 --> 00:05:29,459
الشرطة تتابع القضية.
حافظ على هدوئك.
27
00:05:29,626 --> 00:05:31,709
أصبحت أيام فانتوماس معدودة.
28
00:05:31,917 --> 00:05:36,292
خذها من المفتش يوفنتوس!
لذلك لا تقلق.
29
00:05:36,501 --> 00:05:38,501
فانتوماس هو
قاتل عادي أو قاتل في الحديقة.
30
00:05:38,709 --> 00:05:41,001
مجرد رجل مثلي ومثلك.
31
00:05:41,209 --> 00:05:43,251
لقد ارتكب جرائم بالطبع.
32
00:05:43,459 --> 00:05:45,501
لكنه قتل عددًا أقل بكثير من الأشخاص
33
00:05:45,709 --> 00:05:48,792
من حوادث المرور على الطرق.
34
00:05:49,417 --> 00:05:53,459
لقد قصفت الطائرات
وخرجت القطارات عن مسارها، ولكن...
35
00:05:53,626 --> 00:05:56,167
قتلة خلف عجلة القيادة
هي أكثر فتكًا بكثير.
36
00:05:56,376 --> 00:05:57,876
وهذا الطريق إلى الجريمة
37
00:05:58,126 --> 00:05:59,584
يجب أن يتم حظره.
38
00:05:59,834 --> 00:06:03,126
<ط> مهما كان الأمر،
يجب أن ترتعش يا فانتوماس!
39
00:06:03,459 --> 00:06:06,334
قد يكون لديك 100 وجه،
ولكن لديك حياة واحدة فقط.
40
00:06:06,501 --> 00:06:09,209
<ط> أظهر نفسك،
وسوف ينتهي.
41
00:06:09,376 --> 00:06:13,584
<ط> سأحصل عليك، فانتوماس.
من يضحك أخيرًا يضحك أكثر!
42
00:06:28,501 --> 00:06:33,084
<ط> ثق بي.
ليس هناك سبب للقلق.
43
00:06:34,626 --> 00:06:36,584
شكرًا لك أيها المفتش.
44
00:06:36,792 --> 00:06:39,584
كان ذلك المفتش يوفنتوس،
الذي وافق على الظهور
45
00:06:39,751 --> 00:06:42,126
أمام كاميراتنا
ليطمئن عليك
46
00:06:42,376 --> 00:06:44,334
والتأكد من جاهزية الشرطة.
47
00:06:44,959 --> 00:06:47,251
تقترب أخبار منتصف النهار من نهايتها...
48
00:06:48,917 --> 00:06:51,084
الشرطة تمزح على نفسها.
49
00:06:51,292 --> 00:06:53,084
ويقولون أننا غير مسؤولين!
50
00:06:53,292 --> 00:06:55,001
هذا قوي بعض الشيء!
51
00:06:55,209 --> 00:06:56,251
قل...
52
00:06:57,084 --> 00:06:58,959
وهنا دليل الصفحة الأولى.
53
00:06:59,292 --> 00:07:01,001
ورقتك حصلت على العصب!
54
00:07:01,209 --> 00:07:02,917
اسمعوا أيها السادة..
55
00:07:03,126 --> 00:07:06,042
"عاشت فانتوماس،
أنت غير موجود."
56
00:07:06,251 --> 00:07:08,751
- عنوان جيد، إيه؟
- انها ليست كبيرة.
57
00:07:08,959 --> 00:07:12,042
- إنها. أنت لا تعرف شيئا.
- لا يستحق أن أتحدث..
58
00:07:12,251 --> 00:07:16,209
"في حفلة حاملي المصابيح،
فانتوماس هو المهرج الرمزي،
59
00:07:16,417 --> 00:07:20,459
"كنس فاراندول المحتالين
في فضيحة الفالس."
60
00:07:20,667 --> 00:07:23,626
أليس هذا منمقًا إلى حد ما
ومتحذلق يا عزيزي؟
61
00:07:23,834 --> 00:07:26,917
- التمسك الصور الخاصة بك.
- أعتقد أنه أمر رائع.
62
00:07:27,334 --> 00:07:29,126
هناك أفضل. استمع.
63
00:07:29,584 --> 00:07:31,917
"أنت تقول أن الشرطة في حالة تأهب.
لا أيها المفتش
64
00:07:32,084 --> 00:07:34,251
"إنهم يرسلوننا للنوم.
65
00:07:35,459 --> 00:07:39,417
"لقد اخترعت الرجل ذو المائة وجه
لحفظ ماء الوجه.
66
00:07:39,584 --> 00:07:41,417
"لكن يمكنك أن تفعل ما هو أفضل.
67
00:07:41,626 --> 00:07:43,292
"أزمات السكن: فانتوماس.
68
00:07:43,501 --> 00:07:45,667
"إنخفاض أسعار الأسهم:
فانتوماس."
69
00:07:46,876 --> 00:07:47,876
رائع!
70
00:07:48,084 --> 00:07:49,751
أردت الشؤون الاجتماعية؟
71
00:07:49,959 --> 00:07:51,459
- نعم!
- تفضل.
72
00:07:51,792 --> 00:07:53,709
"الضرائب والخيانة: فانتوماس.
73
00:07:53,917 --> 00:07:56,167
"الوغد الشامل،
المارق بعيد المنال,
74
00:07:56,376 --> 00:07:59,292
"الطرف المذنب: فانتوماس."
75
00:08:01,417 --> 00:08:03,292
ما رأيك يا عزيزي؟
76
00:08:03,501 --> 00:08:04,959
تريد رأيي؟
77
00:08:05,167 --> 00:08:07,584
أعتقد أنه غبي تماما.
78
00:08:08,167 --> 00:08:10,584
ويقولون الحب أعمى..
79
00:08:14,167 --> 00:08:19,042
نعم... أعرف شخصًا سيفعل ذلك
ضحك جيدا قراءة هذا.
80
00:08:19,251 --> 00:08:21,126
- من؟
- فانتوماس.
81
00:08:21,917 --> 00:08:25,084
أود له أن يكون موجودا حقا
حتى تتمكن من مقابلته.
82
00:08:25,584 --> 00:08:28,126
لذا؟
هل تعتقد أنه سيخيفني؟
83
00:08:28,334 --> 00:08:29,667
يجب أن يكون رائعا.
84
00:08:31,626 --> 00:08:35,334
هناك أوقات عندما أتساءل
ما أذهلني فيك.
85
00:08:36,459 --> 00:08:38,542
ربما. لكن مقالتك سيئة.
86
00:08:38,751 --> 00:08:42,292
ضع قليلا من الخيال
في ما تكتب!
87
00:08:42,834 --> 00:08:45,334
إذا لم يكن فانتوماس موجودًا،
يجب أن تخترعه.
88
00:08:48,501 --> 00:08:51,542
قبلني يا عزيزي!
قبّلني!
89
00:08:52,584 --> 00:08:53,917
هذه فكرة عظيمة!
90
00:08:54,126 --> 00:08:55,876
- أنا؟ فكرة؟
- نعم هيا.
91
00:08:56,084 --> 00:08:58,292
- أين؟
- إلى منزل فانتوماس.
92
00:08:58,584 --> 00:09:00,001
منزل فانتوماس؟
93
00:09:29,876 --> 00:09:31,917
- جاهز يا حبيبي؟
- نعم.
94
00:09:32,126 --> 00:09:33,834
ها أنا ذا!
95
00:09:35,876 --> 00:09:37,584
لا تتحرك، سآخذ أخرى.
96
00:09:39,626 --> 00:09:40,834
نعم. هذا جيّد.
97
00:09:42,917 --> 00:09:44,876
احصل على Point du Jour!
98
00:09:45,709 --> 00:09:48,084
مقابلة مع فانتوماس!
99
00:09:48,292 --> 00:09:50,334
"العالم مهدد من قبل مجنون."
100
00:09:50,542 --> 00:09:53,751
احصل على Point du Jour!
مقابلة مع فانتوماس.
101
00:09:53,959 --> 00:09:55,959
"العالم مهدد بالجنون!"
102
00:09:56,376 --> 00:09:59,167
"قريبا سأكون سيد العالم.
103
00:09:59,376 --> 00:10:02,001
"الإنسانية تحت رحمتي".
104
00:10:04,584 --> 00:10:07,334
"أنا على وشك ممارسة
السلاح النهائي."
105
00:10:07,542 --> 00:10:11,001
السلاح النهائي!
الأحمق قليلا!
106
00:10:11,292 --> 00:10:13,751
تحتاج الجيوش إلى جنود مشاة. الفترة.
107
00:10:15,292 --> 00:10:16,584
حان الوقت يا وزير.
108
00:10:16,792 --> 00:10:18,292
شكرا لك يا آنسة.
109
00:10:20,042 --> 00:10:23,417
سأبدو بمظهر جيد
في مؤتمري الصحفي!
110
00:10:25,626 --> 00:10:28,042
"يمكنني تفجير هذا الكوكب
عندما أحب.
111
00:10:28,251 --> 00:10:31,459
"وهذا المفتش اليوفي
لا أستطيع فعل شيء حيال ذلك."
112
00:10:34,626 --> 00:10:38,501
"ربما غدا سوف نرى
الازدهار النهائي للألعاب النارية,
113
00:10:39,042 --> 00:10:42,001
"مشهد يستحق عالمنا.
114
00:10:42,209 --> 00:10:46,209
"لا تقلق بشأن التذاكر،
سيكون لكم جميعا مقعد في الصف الأول في الحلبة.
115
00:10:46,417 --> 00:10:49,501
"العالم سينتهي غدا!
ننسى المشقة الخاصة بك.
116
00:10:49,667 --> 00:10:53,792
"كلكم محكوم عليهم بالفشل
لماذا لا تخرج مع اثارة ضجة!"
117
00:10:54,084 --> 00:10:57,251
مثيرة! رائع!
وهذا ما أردت منك.
118
00:10:57,459 --> 00:11:00,917
فكرة تهز الأرض.
يذكرني بشبابي.
119
00:11:01,126 --> 00:11:03,334
عندما كان لدي أفضل الأفكار أولاً.
120
00:11:04,417 --> 00:11:06,334
أروع خدعة في القرن!
121
00:11:06,542 --> 00:11:08,709
ماذا؟ خدعة؟
122
00:11:09,376 --> 00:11:12,917
- ماذا تقصد؟
- إنها قمامة بالطبع.
123
00:11:13,126 --> 00:11:14,959
لا على الاطلاق.
124
00:11:15,167 --> 00:11:17,751
هل تعتقد أنني قارئ عادي؟
125
00:11:17,959 --> 00:11:19,001
هيا، اعترف بذلك!
126
00:11:19,167 --> 00:11:21,459
لن أتكلم بدون محامي
127
00:11:22,167 --> 00:11:24,167
سوف تحتاج إلى واحدة!
128
00:11:25,459 --> 00:11:26,626
"لا تخل."
129
00:11:26,834 --> 00:11:28,709
إنها فضيحة مخزية!
130
00:11:29,042 --> 00:11:32,209
الاستماع في ثقوب المفاتيح؟
ماذا بعد!
131
00:11:32,751 --> 00:11:35,167
في حالتك، لقد ذهبت بعيدا جدا.
132
00:11:35,667 --> 00:11:37,876
أي شيء لبيع عدد قليل من النسخ!
133
00:11:38,084 --> 00:11:40,167
أنت تعيش بعيدا
عناوين ملطخة بالدماء!
134
00:11:40,376 --> 00:11:43,959
بدون قتلة وجرائم
ستكون عاطلاً عن العمل!
135
00:11:44,167 --> 00:11:45,542
بعدك أيها المفتش.
136
00:11:46,209 --> 00:11:49,667
نحن لا نكسب رزقنا
حصرا من الجريمة.
137
00:11:50,042 --> 00:11:52,834
ويرعب السكان
كسب العيش؟
138
00:11:53,417 --> 00:11:57,459
فقط انتظر حتى أحصل على دليل
أن هذه المقالة...
139
00:11:57,667 --> 00:11:59,501
أن هذه الخرقة كذبة،
140
00:11:59,709 --> 00:12:01,876
وستسمعون عنه
صدقني...
141
00:12:02,084 --> 00:12:03,042
سوف يحدث ضجة.
142
00:12:16,584 --> 00:12:17,959
تعال معنا! يبتسم!
143
00:12:18,584 --> 00:12:20,084
جاهز...
144
00:12:22,084 --> 00:12:22,917
شكرا لك.
145
00:12:24,459 --> 00:12:25,959
على الرحب والسعة.
146
00:12:26,334 --> 00:12:29,626
يا!
عنوان وأربعة أعمدة!
147
00:12:29,959 --> 00:12:32,251
وهذا من شأنه أن يعزز أرقام القراء.
148
00:12:33,959 --> 00:12:37,584
أيها السادة، لقد اتصلت بكم هنا
لإبلاغك بقراراتي.
149
00:12:38,834 --> 00:12:42,126
هذه الأيام الطويلة من الجمود
كانت مربحة.
150
00:12:42,334 --> 00:12:45,292
وكنت قادرا على التأمل بهدوء
في هذه الحالة.
151
00:12:45,501 --> 00:12:47,376
هنا استنتاجي.
152
00:12:47,751 --> 00:12:52,751
كان هناك انفجار.
ولهذا تحتاج إلى مادة متفجرة.
153
00:12:53,084 --> 00:12:55,334
قام فانتوماس بتفجير الصحيفة.
154
00:12:55,542 --> 00:12:59,792
لذا فانتوماس على اتصال
مع صديقنا الصحفي .
155
00:13:00,001 --> 00:13:01,001
منطقي.
156
00:13:01,209 --> 00:13:03,251
لذا... - ابقَ معي في هذا -
157
00:13:03,501 --> 00:13:08,084
فإذا شاهدناه
سيقودنا مباشرة إلى...
158
00:13:08,251 --> 00:13:10,042
فانتوماس!
159
00:13:48,751 --> 00:13:49,959
نراكم قريبًا!
160
00:13:54,709 --> 00:13:56,126
البلهاء!
161
00:13:56,334 --> 00:13:58,292
ذكي جدا!
162
00:14:42,751 --> 00:14:45,167
يا هذا! تعال الى هنا!
163
00:14:45,751 --> 00:14:47,084
إرحلوا أيها الحمقى!
164
00:14:47,292 --> 00:14:51,292
الحمقى؟ سوف نعلمك
بعض الأخلاق أيها المارقة!
165
00:14:51,501 --> 00:14:53,209
لكنني سأفتقد كل شيء!
166
00:14:53,417 --> 00:14:54,917
يغيب عن كل شيء؟
167
00:14:55,126 --> 00:14:58,209
- أخبرنا في المحطة.
- أنا المفتش يوفنتوس!
168
00:14:58,417 --> 00:15:00,167
وأنا الرئيس.
169
00:15:00,376 --> 00:15:02,376
سوف نقوم بتجفيفك يا فتى.
170
00:15:02,584 --> 00:15:04,834
يمكنك النوم في الخلايا.
171
00:15:17,042 --> 00:15:20,084
<ط> في لحظات قليلة،
سوف يناديك فانتوماس.
172
00:15:20,376 --> 00:15:21,917
اتركني وحدي!
173
00:15:22,126 --> 00:15:24,834
احفظ خيالك
لمقالاتك!
174
00:15:25,042 --> 00:15:28,709
<ط> في لحظات قليلة،
سوف يناديك فانتوماس.
175
00:17:27,084 --> 00:17:30,792
نعم، هذا هو حقا لي. فانتوماس.
176
00:17:35,709 --> 00:17:38,584
لن تعرف وجهي الحقيقي أبدًا.
177
00:17:40,084 --> 00:17:43,876
ولن يفعل ذلك أي شخص تحت هذا القناع.
178
00:17:45,626 --> 00:17:47,959
لقد كتبت مقالا عني
179
00:17:48,751 --> 00:17:51,001
الذي سخرت فيه مني.
180
00:17:51,709 --> 00:17:52,792
لقد جعلتني
181
00:17:53,001 --> 00:17:54,126
أضحوكة!
182
00:19:01,584 --> 00:19:03,001
دعه يذهب.
183
00:19:06,501 --> 00:19:08,126
اجلس.
184
00:19:21,376 --> 00:19:23,709
فكرت
يمكنك أن تسخر مني.
185
00:19:24,834 --> 00:19:26,626
لدي عذر.
186
00:19:27,834 --> 00:19:30,084
لم أصدق أنك موجود.
187
00:19:30,792 --> 00:19:33,917
اعتقدت أنني قد قدمت لك
بالدليل الكافي .
188
00:19:35,042 --> 00:19:37,167
في تقرير مخترع تماما
189
00:19:37,667 --> 00:19:40,417
لقد كنت جريئا بما فيه الكفاية
لتجعلني أبدو أحمق.
190
00:19:41,209 --> 00:19:44,709
رجل مجنون شرير ومرير وغاضب.
حزين.
191
00:19:44,917 --> 00:19:47,542
بينما أنا سعيد بطبيعتي!
192
00:19:48,126 --> 00:19:51,376
قد أقتل الناس،
لكنها دائما بابتسامة.
193
00:19:52,251 --> 00:19:55,251
جرائم ضد الإنسانية؟ وماذا في ذلك؟
194
00:19:57,084 --> 00:20:01,001
الإنسانية...
يا له من عرض دمى رائع!
195
00:20:02,292 --> 00:20:04,084
كيف يمكن أن أشعر بالملل؟
196
00:20:07,251 --> 00:20:12,001
لديك روح الدعابة.
الفكاهة السوداء. من النوع النادر...
197
00:20:12,334 --> 00:20:15,292
الفكاهة الباردة.
خلف القناع.
198
00:20:15,501 --> 00:20:17,334
إيه... آسف.
199
00:20:17,542 --> 00:20:19,459
ليس الوقت المناسب للسخرية مني.
200
00:20:21,667 --> 00:20:24,167
لقد أذلتني علنا.
201
00:20:24,834 --> 00:20:27,126
لكنك أكدت لي اليوم
202
00:20:27,334 --> 00:20:30,751
أن الرجل العظيم لا شيء
بدون الصحافة.
203
00:20:32,167 --> 00:20:34,917
سوف تقوم بالنشر،
على الصفحة الأولى من ورقتك،
204
00:20:35,126 --> 00:20:36,834
مقال جديد عني.
205
00:20:37,376 --> 00:20:39,584
سوف تعترف بخداعك.
206
00:20:41,292 --> 00:20:44,917
وإذا لم تظهرني في وضوء
التي أجدها مقبولة،
207
00:20:45,667 --> 00:20:48,459
سوف تنتهي أيامك
التعرض للتعذيب.
208
00:20:51,251 --> 00:20:54,417
سأمنحك 48 ساعة
لتنفيذ الأوامر.
209
00:20:55,126 --> 00:20:57,626
48 ساعة...هذا قصير.
210
00:20:58,001 --> 00:20:59,001
لقد تحدثت.
211
00:20:59,667 --> 00:21:01,001
لكن...
212
00:21:02,376 --> 00:21:04,376
كيف سنلتقي؟
213
00:21:05,126 --> 00:21:09,834
في المرة القادمة، أفضل ذلك
لتحديد موعد.
214
00:21:10,876 --> 00:21:13,626
مستقبلك سيكون غير مؤلم.
215
00:21:13,834 --> 00:21:16,501
بشرط أن تطيعني
بالطبع.
216
00:21:23,376 --> 00:21:26,917
حياتك الآن بين يديك.
217
00:21:35,751 --> 00:21:39,709
لكن لا تنسوا ذلك أبدًا
أنت تنتمي لي. للأبد.
218
00:22:03,542 --> 00:22:06,209
حبيبي هل تسمعني؟
اسمحوا لي بالدخول!
219
00:22:07,459 --> 00:22:10,126
هل أنت مريض يا حبيبي؟
220
00:22:11,667 --> 00:22:13,001
اسمحوا لي بالدخول!
221
00:22:16,084 --> 00:22:19,126
كنت قلقة جدا!
ماذا حدث؟
222
00:22:20,167 --> 00:22:21,334
لم أستيقظ.
223
00:22:21,542 --> 00:22:25,376
أنت لم تكن في الورقة.
اعتقدت أن شيئا ما قد حدث.
224
00:22:25,584 --> 00:22:27,501
عندما اتصلت، لم تجيب.
225
00:22:27,709 --> 00:22:29,251
كنت نائما.
226
00:22:33,709 --> 00:22:34,792
ما هو الخطأ؟
227
00:22:35,001 --> 00:22:36,542
يا حبيبي...
228
00:22:38,001 --> 00:22:40,792
كان لدي الحلم الأكثر روعة.
229
00:22:41,542 --> 00:22:43,792
هل تصدق...
230
00:22:48,751 --> 00:22:51,334
ليلة في الزنازين! أنا!
231
00:22:51,542 --> 00:22:54,292
محظوظ الصحفيين
لن اكتشف!
232
00:22:54,626 --> 00:22:57,042
لو أنك فقط تتذكر أوراقك!
233
00:22:57,584 --> 00:22:59,042
ذكي جدا.
234
00:22:59,251 --> 00:23:01,876
ستذهب بعيداً...
احمق دموي!
235
00:23:02,084 --> 00:23:05,834
لقد غيرت السترات!
يجب أن أفكر في كل شيء!
236
00:23:08,834 --> 00:23:11,251
- اعقل يا سيدي..
- نعم؟
237
00:23:12,626 --> 00:23:15,501
محظوظ أنهم لم يفعلوا ذلك
ضربك أيضا!
238
00:23:22,417 --> 00:23:24,126
حبيبتي الفقيرة!
يا له من كابوس!
239
00:23:24,334 --> 00:23:27,792
كان قلبي في حذائي.
لقد كان عملاً سيئًا!
240
00:23:28,001 --> 00:23:31,084
لديك الكثير من الخيال.
انها تلعب الحيل عليك.
241
00:23:32,334 --> 00:23:33,834
هذا مؤلم!
242
00:23:34,042 --> 00:23:35,709
- لقد حصلت على مقطوع!
- مقطوع؟
243
00:23:35,917 --> 00:23:37,584
كتلة هائلة.
244
00:23:37,792 --> 00:23:39,084
هذا صحيح...
245
00:23:39,501 --> 00:23:41,709
فقط حيث ضربتني بالعصا.
246
00:23:42,042 --> 00:23:43,709
ما هذا؟
247
00:23:45,501 --> 00:23:47,126
لم يكن حلما.
248
00:23:47,584 --> 00:23:50,001
لقد كان فانتوماس حقًا.
249
00:23:57,167 --> 00:23:58,542
من هذا؟
250
00:23:59,001 --> 00:24:00,542
فانتوماس.
251
00:24:03,251 --> 00:24:05,751
من فضلك لا تذهب!
252
00:24:06,459 --> 00:24:07,917
سأتصل بالشرطة.
253
00:24:14,542 --> 00:24:16,751
ينظر! لقد تم قطع الخط.
254
00:24:18,834 --> 00:24:21,376
- افتح!
- من فضلك لا تسمح له بالدخول!
255
00:24:22,084 --> 00:24:23,292
افتح!
256
00:24:25,459 --> 00:24:27,542
لقد أعطيتني 48 ساعة
لتنفيذ الأوامر.
257
00:24:29,001 --> 00:24:32,501
حقًا؟ هذه هي الشرطة!
المفتش اليوفي . افتح!
258
00:24:37,376 --> 00:24:39,917
أحسنت أيها المفتش!
لقد خدعتني.
259
00:24:40,126 --> 00:24:42,084
أنت لا تخدعني.
السادة المحترمون!
260
00:24:44,626 --> 00:24:47,042
ما كل هذا؟
هل جننت؟
261
00:24:47,376 --> 00:24:50,001
اهتمي بلسانك يا آنسة!
262
00:24:50,501 --> 00:24:51,876
أنا أعتقلك.
263
00:24:54,126 --> 00:24:55,042
هل هذه مزحة؟
264
00:24:55,376 --> 00:24:57,001
لا، أنا جاد للغاية.
265
00:24:57,209 --> 00:25:00,042
هكذا أعطاك فانتوماس
48 ساعة للتنفيذ؟
266
00:25:00,209 --> 00:25:03,292
لإعدام من؟
لتنفيذ ماذا؟
267
00:25:03,626 --> 00:25:04,501
على أن...
268
00:25:04,751 --> 00:25:08,042
أنت تخفي الأشياء عنا!
لقد رأيت فانتوماس!
269
00:25:08,292 --> 00:25:11,709
استمع جيداً...
عدم إدانة المجرمين
270
00:25:11,917 --> 00:25:13,584
مساعدة وتحريض...
271
00:25:13,792 --> 00:25:17,167
- ستفهمين...
- لقد فهمت.
272
00:25:17,376 --> 00:25:19,167
وما هذا؟
273
00:25:19,376 --> 00:25:21,042
- أستطيع أن أشرح.
- لا تهتم.
274
00:25:21,251 --> 00:25:23,084
يمكن للحمير أن تقرأ من أين أتيت.
275
00:25:23,334 --> 00:25:26,167
F للفانتوماس.
صدفة بالطبع.
276
00:25:26,376 --> 00:25:30,251
سوف نقوم باستجوابك يا بني.
خذه بعيدا.
277
00:25:31,626 --> 00:25:33,751
لا يمكنك أن تفعل هذا!
إنها فضيحة!
278
00:25:33,959 --> 00:25:35,084
هذا يكفي!
279
00:25:35,542 --> 00:25:37,667
لا تجعل الأمر أسوأ بالنسبة له.
280
00:25:43,209 --> 00:25:45,917
هذه الفطيرة رائعة، فقط انظر!
281
00:25:48,459 --> 00:25:50,959
يمكنك أن تأكل وتشرب
عندما تتحدث.
282
00:25:52,001 --> 00:25:55,959
نظام غذائي لمدة 48 ساعة
لم أقتل أحداً قط، أيها المفتش.
283
00:25:56,167 --> 00:25:58,167
إنه ممتاز لصحة الفرد.
284
00:25:59,376 --> 00:26:02,251
قطع لنا بعض الركود! يتحدث!
285
00:26:02,626 --> 00:26:05,792
لقد كنت تسأل
نفس الاسئلة لمدة يومين
286
00:26:06,334 --> 00:26:08,417
قلت لك كل ما أعرفه.
287
00:26:08,709 --> 00:26:10,042
لا أستطيع تحمل هذا!
288
00:26:14,959 --> 00:26:17,626
وهذا أمر سيء جدًا للأعصاب،
مفتش.
289
00:26:17,834 --> 00:26:19,292
هذا يكفي!
290
00:26:19,501 --> 00:26:21,084
يمين! سترى!
291
00:26:22,584 --> 00:26:24,376
إذن مقالتك لم تكن صحيحة؟
292
00:26:24,792 --> 00:26:26,376
بالضبط. لقد كان كاذبا.
293
00:26:26,584 --> 00:26:29,667
أنت تقول ذلك، والآن
الجميع يعتقد أنه كان صحيحا.
294
00:26:29,917 --> 00:26:31,042
ولكن هذا صحيح.
295
00:26:31,334 --> 00:26:33,459
أن الجميع يعتقد أن هذا صحيح؟
296
00:26:33,667 --> 00:26:35,709
لا، صحيح أنه كان كاذبا.
297
00:26:35,917 --> 00:26:37,334
صحيح أنه كان كاذبا..
298
00:26:37,542 --> 00:26:39,167
دعنا نقول أنه صحيح.
299
00:26:39,376 --> 00:26:42,959
لماذا سيختطفك فانتوماس؟
لو كذبت؟
300
00:26:43,167 --> 00:26:45,084
لقد فعل ذلك لأنني كذبت.
301
00:26:45,292 --> 00:26:47,334
أنت تكذب!
302
00:26:47,542 --> 00:26:48,792
انه يكذب!
303
00:26:49,001 --> 00:26:52,001
هل اتهمتني بالكذب
عندما قلت أنني كذبت
304
00:26:52,167 --> 00:26:53,417
أو من الكذب...
305
00:26:53,626 --> 00:26:55,876
هذا يكفي! اسكت!
306
00:26:56,126 --> 00:26:57,542
استمع...
307
00:26:57,792 --> 00:26:59,251
لا تتحدث معي بهذه الطريقة!
308
00:26:59,459 --> 00:27:02,459
لا تعرفني...
هذا يكفي!
309
00:27:02,667 --> 00:27:04,792
من الواضح أن هذا الرجل منهك.
310
00:27:05,001 --> 00:27:06,876
إنه يفقد منطقه.
311
00:27:07,084 --> 00:27:09,792
سوف نستمر
الاستجواب غدا.
312
00:27:10,001 --> 00:27:11,501
خذه إلى زنزانته.
313
00:27:13,792 --> 00:27:16,042
الركود هنا،
في وقت مثل هذا!
314
00:27:16,251 --> 00:27:17,709
يمكنك أن تثق بي.
315
00:27:17,917 --> 00:27:21,292
سأقوم بعمل مقالة من خمسة أعمدة.
سوف يكون من دواعي سرور فانتوماس.
316
00:27:21,709 --> 00:27:25,292
ومحامينا سوف يخرجك
بحلول الغد. مع السلامة.
317
00:27:36,001 --> 00:27:37,417
انظر، ها هو!
318
00:27:42,751 --> 00:27:44,834
فانتوماس غاضب جدًا!
319
00:27:48,584 --> 00:27:49,917
بوانت دو جور، من فضلك.
320
00:28:00,209 --> 00:28:02,001
بوانت دو جور. سريعًا!
321
00:28:04,251 --> 00:28:06,292
هيا، اتبعه!
322
00:28:12,292 --> 00:28:13,334
لقد تم تخريبها.
323
00:28:13,542 --> 00:28:17,126
هذا هو عمل فانتوماس.
أحضر لي سيارة أجرة!
324
00:28:17,376 --> 00:28:19,501
هيا، أحضر لي سيارة أجرة!
325
00:28:19,709 --> 00:28:22,251
أين سأجد
واحد من هؤلاء يا سيدي؟
326
00:28:27,417 --> 00:28:29,417
سوف يكون من دواعي سرور فانتوماس.
327
00:28:32,751 --> 00:28:34,084
ما كل هذا؟
328
00:28:34,292 --> 00:28:37,126
ماذا يحدث هنا؟
أين تأخذني؟
329
00:29:05,709 --> 00:29:06,709
اجلس.
330
00:29:08,751 --> 00:29:10,626
ويمكنك التقاعد.
331
00:29:23,917 --> 00:29:26,751
هذه المرة
لقد ذهبت حقا بعيدا جدا.
332
00:29:27,084 --> 00:29:29,917
أستطيع أن أشرح.
لم أكن أنا
333
00:29:30,167 --> 00:29:31,626
من كتب...
- اصمت!
334
00:29:43,292 --> 00:29:47,251
هل ستنزل؟
أود أن أعرض
335
00:29:47,501 --> 00:29:49,292
الضيف الذي وصل للتو.
336
00:29:53,917 --> 00:29:58,834
لمعاقبتك،
سوف تتعاون معي
337
00:29:59,042 --> 00:30:01,751
على عمل استثنائي.
338
00:30:03,876 --> 00:30:04,709
أيّ؟
339
00:30:05,251 --> 00:30:09,209
تحفة بلدي.
أنا خلق الرجل المثالي.
340
00:30:09,417 --> 00:30:12,167
لمواصفاتي.
341
00:30:12,917 --> 00:30:15,251
أنا بحاجة إلى الدماغ.
342
00:30:16,042 --> 00:30:17,667
لك سوف تفعل.
343
00:30:20,667 --> 00:30:22,001
أنا أشعر بالارتياح الشديد.
344
00:30:23,001 --> 00:30:27,292
لكن بصراحة...
يمكنك أن تجد أفضل.
345
00:30:29,667 --> 00:30:34,042
محتشم. ولذلك ذكي.
سوف نعمل بشكل جيد معا.
346
00:30:35,334 --> 00:30:38,376
تجاربي
متقدمة للغاية.
347
00:30:38,959 --> 00:30:40,376
ليس هناك عجلة من امرنا!
348
00:30:42,126 --> 00:30:45,626
سيكون من العار أن تفوت
مثل هذه التجربة.
349
00:30:46,084 --> 00:30:51,292
لا تقلق.
أنجح في كل ما أفعله.
350
00:31:07,792 --> 00:31:10,292
هذه السيدة بيلثام،
صديقي المخلص،
351
00:31:10,501 --> 00:31:12,084
الذي يساعدني في عملي.
352
00:31:14,459 --> 00:31:18,001
سعدت بلقائك،
لو كان بوسعي أن أجعل جريئة جدا.
353
00:31:19,876 --> 00:31:23,917
كانت زوجة اللورد بيلثام،
اختفى في الوقت المناسب.
354
00:31:24,751 --> 00:31:28,542
اللورد بيلثام؟
الجثة في الصندوق الغامض؟
355
00:31:29,376 --> 00:31:30,792
نفس الشيء.
356
00:31:33,376 --> 00:31:34,584
لقد كان أنت...
357
00:31:35,126 --> 00:31:36,876
بالضبط.
358
00:31:37,376 --> 00:31:40,042
أنا متأكد من أنك سوف تحصل على طول
بشكل رائع.
359
00:31:41,876 --> 00:31:44,042
شكرا لك يا عزيزي.
360
00:32:00,709 --> 00:32:03,792
أليست هي الأكثر
أرملة ساحرة؟ أليس كذلك؟
361
00:32:04,042 --> 00:32:05,542
أكثر من جميلة؟
362
00:32:06,459 --> 00:32:08,626
جميلة شيطانية.
363
00:32:09,167 --> 00:32:12,667
المرأة المثالية.
ولها كل العيوب.
364
00:32:12,876 --> 00:32:17,334
ستكون السيدة بيلثام
المضيفة المثالية بالنسبة لك.
365
00:32:18,251 --> 00:32:19,792
هل ستتركنا؟
366
00:32:20,126 --> 00:32:22,209
فقط لبضعة أيام.
367
00:32:22,876 --> 00:32:27,459
أولا سأغيرك
في نظر الجمهور.
368
00:32:27,876 --> 00:32:30,792
أولئك الذين يحبونك سوف يكرهونك.
369
00:32:31,667 --> 00:32:35,584
خبر وفاتك
سوف يأتي بمثابة الإغاثة.
370
00:32:36,167 --> 00:32:39,626
سأحولك إلى وحش دموي.
371
00:32:40,584 --> 00:32:41,417
كيف؟
372
00:32:41,751 --> 00:32:45,959
بالالتزام، باسمك
ومع وجهك
373
00:32:47,334 --> 00:32:50,042
العار الأكثر إثارة.
374
00:32:58,667 --> 00:33:01,917
سوف تأخذ سري
الى القبر.
375
00:33:04,376 --> 00:33:08,376
لقد اخترعت عملية
وهذا يسمح لي بإعادة الإنشاء بشكل مثالي
376
00:33:09,126 --> 00:33:10,751
جلد الإنسان.
377
00:33:14,126 --> 00:33:18,334
لقد ارتكبت معظم جرائمي
ارتداء الوجه
378
00:33:18,584 --> 00:33:19,917
من ضحاياي.
379
00:33:22,167 --> 00:33:26,542
هذه مجرد عينة
من مؤلفاتي.
380
00:33:34,376 --> 00:33:38,376
لقد أخذت هوياتهم
كما سأأخذ لك.
381
00:33:39,126 --> 00:33:40,834
وفي كل مرة
382
00:33:41,709 --> 00:33:45,751
لقد قمت بنسخ بصمات أصابعهم
على القفازات
383
00:33:46,001 --> 00:33:47,667
من نفس المادة.
384
00:33:49,417 --> 00:33:53,251
ولا تحاول الهروب.
385
00:33:55,084 --> 00:33:58,709
الخلايا الكهروضوئية
سوف تحد من محاولاتك.
386
00:34:00,792 --> 00:34:03,292
إذا حاولت استخدام القوة،
387
00:34:04,251 --> 00:34:06,501
بإشارة من السيدة بيلثام،
388
00:34:08,751 --> 00:34:11,209
سوف يراقبك حراسي.
389
00:34:16,459 --> 00:34:17,417
مرفوض!
390
00:34:22,167 --> 00:34:25,667
يمكنك متابعة مآثرك
على شاشة التلفزيون.
391
00:34:30,001 --> 00:34:35,209
مع السلامة.
لم تسمع آخر منك.
392
00:34:46,876 --> 00:34:51,334
المفتش يوفنتوس يتحدى فانتوماس.
393
00:34:51,542 --> 00:34:56,209
<ط> هل يجرؤ الوحش على السرقة؟
مجموعة الماس؟
394
00:35:22,626 --> 00:35:27,251
هل الضيوف
في أمسية المجوهرات الباريسية
395
00:35:27,417 --> 00:35:30,251
يرجى المتابعة
إلى الشرفة الصيفية
396
00:35:30,459 --> 00:35:34,542
ويأخذون مقاعدهم
لعرض المجوهرات،
397
00:35:34,709 --> 00:35:37,459
والذي سيبدأ خلال لحظات قليلة.
398
00:35:50,751 --> 00:35:53,042
خارج الطريق! تعال معنا!
399
00:35:59,959 --> 00:36:01,126
ها هم!
400
00:36:07,709 --> 00:36:11,459
العودة إلى الوراء، من فضلك!
ابقَ على الرصيف.
401
00:36:11,876 --> 00:36:13,209
افتح الأبواب.
402
00:36:13,959 --> 00:36:15,626
- ابق هناك.
- التراجع!
403
00:36:24,167 --> 00:36:25,001
شكرًا لك.
404
00:36:40,084 --> 00:36:43,126
هناك مكالمة هاتفية عاجلة
من خطيبك.
405
00:36:43,334 --> 00:36:44,792
- خطيبي؟
- نعم.
406
00:36:45,001 --> 00:36:47,542
أنت المصور
من بوانت دو جور؟
407
00:36:47,751 --> 00:36:49,334
- يا إلاهي!
- تعال بسرعة!
408
00:36:58,459 --> 00:37:01,209
دعني أذهب!
ما خطبك؟
409
00:37:05,459 --> 00:37:07,501
- هل تعرف أين تضع هذه القضية؟
- نعم.
410
00:37:07,709 --> 00:37:08,709
بخير.
411
00:37:09,751 --> 00:37:10,959
من هنا.
412
00:37:16,084 --> 00:37:18,334
أنا الأمين العام للنقابة.
413
00:37:18,542 --> 00:37:21,792
لا تقلق.
مجوهراتك في أيدٍ أمينة.
414
00:37:22,001 --> 00:37:23,542
أنا لا أشك في ذلك.
415
00:37:34,126 --> 00:37:35,834
ضعه على المكتب.
416
00:37:50,209 --> 00:37:52,001
إنها هنا أيها المفتش. ادخل.
417
00:37:52,209 --> 00:37:53,959
لا من فضلك. بعدك.
418
00:37:57,417 --> 00:37:58,542
اغلق الباب.
419
00:38:13,751 --> 00:38:14,834
هذا رائع!
420
00:38:16,542 --> 00:38:18,917
لقد وصلت الجواهر يا سيدي.
421
00:38:29,251 --> 00:38:34,084
وقد تم توفير كل هذه المجوهرات
من قبل نقابة المجوهرات، أيها المفتش.
422
00:38:37,001 --> 00:38:38,626
- إنها رائعة.
- نعم.
423
00:38:38,834 --> 00:38:40,209
يجب أن تكون قيمتها الملايين.
424
00:38:40,417 --> 00:38:42,917
عدة مليارات يا سيدي.
425
00:38:43,126 --> 00:38:46,584
أحسنت أيها المفتش!
يا له من فخ لفانتوماس،
426
00:38:46,792 --> 00:38:47,667
إذا ظهر!
427
00:38:47,876 --> 00:38:51,417
هذه المرة،
لا يمكنه الهروب منا.
428
00:38:51,834 --> 00:38:53,834
- إنها فكرة عظيمة.
- هذا صحيح.
429
00:38:54,042 --> 00:38:55,667
- كل شيء جاهز؟
- نعم يا سيدي.
430
00:38:55,876 --> 00:38:57,834
ثم سأبدأ.
431
00:39:03,584 --> 00:39:07,084
- هل الشابات جاهزات؟
- في بضع دقائق.
432
00:39:24,876 --> 00:39:26,459
لا تهتم.
433
00:39:31,209 --> 00:39:32,626
قبالة معك!
434
00:39:38,251 --> 00:39:40,334
لا تخافوا أبدا، أنا هنا.
435
00:39:41,001 --> 00:39:42,292
ايها المفتش...
436
00:39:43,917 --> 00:39:46,042
كل شيء على حاله يا سيدي...
437
00:39:58,626 --> 00:40:01,667
فخامة السيد الرئيس،
438
00:40:02,167 --> 00:40:04,251
السيدات والسادة.
439
00:40:05,292 --> 00:40:09,001
لقد كان شرفا عظيما بالنسبة لي
لتنظيم
440
00:40:09,209 --> 00:40:11,667
هذا العرض المبهر،
441
00:40:12,251 --> 00:40:16,667
تحت رعاية
من نقابة الجواهريين
442
00:40:17,042 --> 00:40:21,334
وصحيفتنا الرائدة،
بوانت دو جور.
443
00:40:22,209 --> 00:40:24,209
- كل شيء على ما يرام؟
- نعم يا سيدي.
444
00:40:32,292 --> 00:40:33,751
إبقاء عينيك مقشرة!
445
00:40:37,334 --> 00:40:39,709
أرقى الموديلات الباريسية
446
00:40:40,084 --> 00:40:45,126
سوف يرتدي أرقى المجوهرات
رأس مالنا يمكن أن يوفر.
447
00:40:45,584 --> 00:40:48,917
هنا، يمكنك أن تبدأ تشغيله.
رقم 5 من فضلك!
448
00:40:50,209 --> 00:40:51,584
أحتاج إلى قلادتي!
449
00:40:51,792 --> 00:40:54,126
رقم 5، قلادتك!
450
00:40:56,251 --> 00:40:59,792
أنت في عجلة من أمرك!
هناك!
451
00:41:00,042 --> 00:41:02,042
في لحظة،
سوف تكون قادرا على الإعجاب
452
00:41:02,292 --> 00:41:07,376
أجمل إبداعاتنا
على أجمل مخلوقاتنا.
453
00:41:24,084 --> 00:41:26,251
من ذلك الرجل الملتحي هناك؟
454
00:41:26,626 --> 00:41:27,501
هناك!
455
00:41:53,959 --> 00:41:57,626
أنها تبدو رائعة للغاية.
456
00:42:02,709 --> 00:42:05,209
كما كنت أقول، انها السماوية!
457
00:42:10,126 --> 00:42:14,042
<ط> السيدات والسادة،
العرض على وشك البدء.
458
00:42:15,209 --> 00:42:17,501
يرجى أخذ أماكنكم
459
00:42:17,709 --> 00:42:19,876
على جانبي المنصة.
460
00:42:20,667 --> 00:42:21,667
شكرًا لك.
461
00:42:57,917 --> 00:42:59,709
رقم 18.
462
00:43:00,751 --> 00:43:03,959
قطعة مع اللؤلؤ،
الماس والياقوت.
463
00:43:18,667 --> 00:43:23,792
رقم 19.
الفيروز والماس.
464
00:43:44,376 --> 00:43:45,709
رقم 20.
465
00:43:46,084 --> 00:43:48,876
الياقوت والماس.
466
00:44:31,667 --> 00:44:36,459
رقم 21.
الماس والزمرد.
467
00:44:48,417 --> 00:44:51,042
سأعطيك رقم 7.
أنت تعطيني رقم 12.
468
00:44:51,834 --> 00:44:53,459
ما هو الخطأ معهم؟
469
00:45:27,751 --> 00:45:31,209
رقم 24. قطعة الماس.
470
00:46:04,292 --> 00:46:05,459
افتح!
471
00:46:07,292 --> 00:46:08,209
اسمحوا لي بالدخول!
472
00:46:09,376 --> 00:46:10,292
افتح!
473
00:46:10,501 --> 00:46:14,251
ما كل هذا؟
سوف أحطم الباب.
474
00:46:17,167 --> 00:46:18,334
أنت تفعل ذلك!
475
00:46:25,292 --> 00:46:27,334
أوقف اللص!
476
00:46:27,542 --> 00:46:29,709
إنها فانتوماس!
477
00:46:29,917 --> 00:46:33,042
سوف تدفع ثمن هذا.
أيقظهم ودق ناقوس الخطر!
478
00:46:35,209 --> 00:46:37,792
- دق ناقوس الخطر!
- التنبيه؟ ما التنبيه؟
479
00:47:18,834 --> 00:47:19,959
ها هو!
480
00:48:15,084 --> 00:48:16,876
هذا هو!
481
00:48:17,792 --> 00:48:19,292
إنه فانتوماس!
482
00:48:42,584 --> 00:48:46,167
انتظر! سأحصل عليك!
سآخذك على قيد الحياة!
483
00:49:15,751 --> 00:49:18,042
سأحصل عليك يا فانتوماس!
484
00:49:26,376 --> 00:49:27,792
لقد حصلت عليك!
485
00:49:28,501 --> 00:49:30,376
سوف تدفع ثمن هذا!
486
00:49:30,584 --> 00:49:32,376
سعر مرتفع جدا!
487
00:49:53,417 --> 00:49:54,959
قف!
488
00:49:58,542 --> 00:50:00,292
يساعد!
489
00:50:11,001 --> 00:50:13,876
سأحصل عليك يا فانتوماس!
490
00:51:35,542 --> 00:51:39,209
<ط> قادني تحقيقي أخيرًا
إلى نتيجة محيرة للعقل.
491
00:51:39,834 --> 00:51:41,584
فانتوماس ليس لغزا.
492
00:51:41,792 --> 00:51:43,876
يبدو هكذا.
493
00:51:47,084 --> 00:51:48,751
هذا المراسل هو فانتوماس.
494
00:51:48,959 --> 00:51:51,459
كل ما تبقى هو إلقاء القبض عليه.
495
00:51:51,792 --> 00:51:53,751
خطيبة المراسل
496
00:51:54,001 --> 00:51:56,167
يُعتقد أنه شريكه
497
00:51:56,334 --> 00:51:59,251
كما هي أيضًا،
اختفى بشكل غامض.
498
00:51:59,459 --> 00:52:02,417
<ط> لذلك رياضيا،
كل ما علينا فعله...
499
00:52:14,417 --> 00:52:16,126
نجاح كبير، أليس كذلك؟
500
00:52:21,751 --> 00:52:25,084
لا تقلق بشأن خطيبتك.
501
00:52:25,417 --> 00:52:26,834
إنها آمنة هنا.
502
00:52:27,417 --> 00:52:29,542
في أرقى حجرة نوم القصر.
503
00:52:30,126 --> 00:52:31,792
هل تريد رؤيتها؟
504
00:53:01,001 --> 00:53:02,376
لديك ذوق.
505
00:53:05,584 --> 00:53:08,917
عليها أن تعتاد
إلى محيطها الجديد.
506
00:53:24,667 --> 00:53:26,084
إنها رائعة.
507
00:53:28,751 --> 00:53:33,542
ستتمكن من المشاهدة
الرومانسية لدينا.
508
00:53:34,001 --> 00:53:36,084
إذا أردت أن أفهمك،
509
00:53:37,084 --> 00:53:39,876
هل تنوي إقامة علاقة رومانسية مع خطيبتي؟
510
00:53:40,626 --> 00:53:42,459
لا أستبعد ذلك.
511
00:53:42,709 --> 00:53:46,001
وكيف تعتقد
مغامرتك الصغيرة
512
00:53:46,209 --> 00:53:47,709
هل ترضي السيدة بيلثام؟
513
00:53:48,459 --> 00:53:51,126
ولا أنوي إخبارها بذلك.
514
00:53:53,042 --> 00:53:56,126
لقد اكتشفت
جانبي الرومانسي.
515
00:53:56,917 --> 00:53:59,667
أريد أن أكون محبوبا لنفسك.
516
00:54:00,167 --> 00:54:01,459
سآخذ وقتي.
517
00:54:02,001 --> 00:54:04,542
أنت تضيعه.
هيلين لن...
518
00:54:04,834 --> 00:54:09,334
مع النساء،
يجب ألا تقول أبدًا أبدًا.
519
00:54:09,584 --> 00:54:11,626
انظر كم هي سعيدة!
520
00:54:13,876 --> 00:54:17,417
إنها بالفعل تحت التأثير
من إكسير سعادتي.
521
00:54:18,417 --> 00:54:23,626
بعد الفساد والعار..
أنا أستحق القليل من الحنان.
522
00:54:26,376 --> 00:54:30,626
هذا الكائن الاستثنائي
ستكون مكافأتي.
523
00:54:36,959 --> 00:54:40,751
كل ما تبقى هو أن نرى
إلى صديقك، المفتش يوفنتوس.
524
00:54:41,376 --> 00:54:46,042
هذا نصف الذكاء ينطق بالملاحظات
هذا يزعجني.
525
00:54:50,959 --> 00:54:54,167
لا بد لي من تسوية حساباته.
526
00:56:02,751 --> 00:56:06,917
فيلم مذهل عن العار
الوحش الدموي
527
00:56:22,209 --> 00:56:23,042
استمر!
528
00:56:30,959 --> 00:56:36,042
فانتوماس، فانتوماس!
فانتوماس هنا وفانتوماس هناك!
529
00:56:36,251 --> 00:56:38,042
دائما فانتوماس!
530
00:56:38,334 --> 00:56:40,417
لدينا الكثير من الشهود يا سيدي
531
00:56:40,584 --> 00:56:41,417
القبض عليهم!
532
00:56:41,584 --> 00:56:43,126
لا... اسألهم!
533
00:56:43,334 --> 00:56:45,459
- لقد تم ذلك.
- حسنا، أي أخبار؟
534
00:56:45,959 --> 00:56:47,542
خارج معها!
535
00:56:48,209 --> 00:56:51,876
هل أنت متأكد من أنك تعرفت عليه
ذلك المراسل على السطح؟
536
00:56:52,084 --> 00:56:54,292
هل تعتقد أنني تخيلت ذلك؟
537
00:56:54,459 --> 00:56:57,167
- آسف يا سيدي..
- لا أريد اعتذاراتك!
538
00:56:57,709 --> 00:57:01,209
لا شيء من تصريحاتنا
مطابقة لوصفه.
539
00:57:01,542 --> 00:57:03,334
ثم إنهم غاضبون،
أو أنا!
540
00:57:03,542 --> 00:57:06,459
تجميع صورة الهوية
على الفور!
541
00:57:08,084 --> 00:57:10,376
أرسل الشهود
إلى غرفة العرض.
542
00:57:10,584 --> 00:57:11,959
يتم القيام بذلك.
543
00:57:12,126 --> 00:57:15,209
حمل. دعونا ننتهي من هذا!
544
00:57:21,876 --> 00:57:24,001
هل تجلسون جميعاً، من فضلكم.
545
00:57:28,542 --> 00:57:31,376
نحن ذاهبون لتأسيس
صورة المجرم .
546
00:57:31,584 --> 00:57:35,334
على هذه الشاشة سوف نبني
وجه فانتوماس
547
00:57:35,542 --> 00:57:39,417
وفقا للمعلومات
التي تقدمها.
548
00:57:40,001 --> 00:57:42,209
أريد منكم جميعا أن تنتبهوا.
549
00:57:42,417 --> 00:57:45,334
إطفاء الأنوار. بدء تشغيل جهاز العرض!
550
00:57:45,501 --> 00:57:46,334
العيون أولا.
551
00:57:46,667 --> 00:57:48,876
- التعرف على هذه العيون؟
- لا.
552
00:57:49,584 --> 00:57:52,042
والفم؟
التعرف على هذا؟
553
00:57:58,501 --> 00:58:01,292
هل تتعرف على هذا الشعر؟
554
00:58:06,667 --> 00:58:09,709
ماذا عن هذا الأنف؟
هل كان أنفه هكذا؟
555
00:58:18,376 --> 00:58:21,126
هادئ من فضلك!
لنبدأ من البداية.
556
00:58:21,542 --> 00:58:23,334
أولا، الشعر.
557
00:58:24,792 --> 00:58:27,501
- لا، هذا ليس كل شيء.
- هل كان شعره هكذا؟
558
00:58:35,251 --> 00:58:38,209
لا.
كان لديه شعر قصير جداً.
559
00:58:38,459 --> 00:58:40,542
تراجع إلى حد ما على القمة.
560
00:58:41,126 --> 00:58:42,709
لا شيء من هذا القبيل.
561
00:58:46,876 --> 00:58:48,334
كان الأمر هكذا.
562
00:58:53,417 --> 00:58:54,667
الأنوف.
563
00:58:56,709 --> 00:58:57,626
لقد كانت أطول.
564
00:58:57,834 --> 00:58:59,084
وأوسع.
565
00:59:16,959 --> 00:59:18,167
الفم.
566
00:59:19,876 --> 00:59:22,709
- لم يكن هذا الفم.
- كان فمه أرق.
567
00:59:31,334 --> 00:59:33,376
هذا كل شيء. الفم القاسي!
568
00:59:38,834 --> 00:59:40,209
العيون.
569
00:59:42,001 --> 00:59:44,084
لا، لقد بدا أكثر سادية.
570
00:59:44,292 --> 00:59:46,626
نعم شرسة. حيوان حقيقي.
571
01:00:00,001 --> 01:00:01,209
هذا هو.
572
01:00:03,501 --> 01:00:06,042
التعبير
من الخام المنحط.
573
01:00:07,001 --> 01:00:07,834
كافٍ!
574
01:00:10,376 --> 01:00:11,209
الصمت!
575
01:00:12,209 --> 01:00:13,042
ما هذا؟
576
01:00:13,292 --> 01:00:15,376
هل هذا نوع من الإعداد؟
577
01:00:15,584 --> 01:00:18,792
من أين لك هذا القدر
اللجوء؟
578
01:00:19,042 --> 01:00:21,792
لقد ذهبت هذه النكتة بعيدا جدا.
أطالب بالتحقيق.
579
01:00:22,001 --> 01:00:23,876
امسح الغرفة!
580
01:00:24,292 --> 01:00:26,751
إنه تشبيه غير عادي.
581
01:00:35,167 --> 01:00:38,417
لا أشعر بأنني بخير على الإطلاق،
سنواصل غدا.
582
01:00:38,626 --> 01:00:41,167
وأنا ذاهب إلى السرير.
583
01:00:45,001 --> 01:00:47,126
المفتش غريب جدا.
584
01:00:47,334 --> 01:00:51,667
غريب، أود أن أقول، غريب جدا.
585
01:01:23,209 --> 01:01:24,917
كافٍ! الصمت!
586
01:01:35,584 --> 01:01:36,417
المغفل!
587
01:01:36,667 --> 01:01:38,376
لقد انهارت، لا أستطيع مساعدتها.
588
01:03:04,167 --> 01:03:06,126
ارفعوا أيديكم! سريع!
لا كلمة!
589
01:03:06,542 --> 01:03:07,959
خطوة واحدة وأنت ميت.
590
01:03:33,751 --> 01:03:36,084
لا أحد يغادر هذه الغرفة!
591
01:03:36,584 --> 01:03:39,417
انتظر بصبر الشرطة
للوصول.
592
01:03:54,251 --> 01:03:55,876
لقد كان فانتوماس!
593
01:03:58,792 --> 01:03:59,834
نعم؟
594
01:04:00,209 --> 01:04:01,251
حقًا!
595
01:04:02,834 --> 01:04:03,876
حقًا؟
596
01:04:04,417 --> 01:04:05,459
نعم.
597
01:04:06,209 --> 01:04:07,251
يمين.
598
01:04:09,042 --> 01:04:11,001
يجب أن يكون فانتوماس مرة أخرى.
599
01:04:11,209 --> 01:04:13,584
علينا أن نحذر المفتش يوفنتوس.
600
01:04:36,042 --> 01:04:37,626
لا إجابة؟
601
01:04:40,834 --> 01:04:42,501
هذا غريب.
602
01:04:43,834 --> 01:04:45,834
قال إنه ذاهب إلى المنزل.
603
01:04:48,334 --> 01:04:49,709
- رجل المكتب.
- نعم.
604
01:04:49,876 --> 01:04:51,501
ليون، تعال معي.
605
01:05:17,209 --> 01:05:19,626
شيء لا بد منه
لقد حدث له.
606
01:05:34,209 --> 01:05:36,667
انظر ماذا وجدت بالخطوات
607
01:05:36,876 --> 01:05:38,959
هذا غريب.
608
01:05:40,001 --> 01:05:42,751
أغرب وأغرب..
609
01:05:44,459 --> 01:05:46,334
سنذهب من خلال النافذة.
610
01:06:31,042 --> 01:06:32,751
هل كنت هناك لفترة طويلة؟
611
01:06:32,959 --> 01:06:35,542
هذه نكتة سيئة للغاية يا صديقي!
612
01:07:04,959 --> 01:07:06,792
السائر أثناء النوم، إيه؟
613
01:07:07,292 --> 01:07:09,542
سأشرح.
سوف تضحك.
614
01:07:09,876 --> 01:07:12,501
لن تفعل ذلك عندما تكتشف ذلك
سحبت Fantomas وظيفة أخرى.
615
01:07:12,959 --> 01:07:14,417
مستحيل!
616
01:07:15,959 --> 01:07:18,834
بدوره الجولة! اذهب الى هناك!
617
01:07:22,917 --> 01:07:24,959
الصمت من فضلك!
618
01:07:25,667 --> 01:07:30,376
السيدات والسادة،
سنقوم الآن بإعادة تمثيل الجريمة.
619
01:07:30,584 --> 01:07:32,501
هذا هو المفتش يوفنتوس.
620
01:07:34,626 --> 01:07:36,584
ماذا حدث إذن؟
621
01:07:36,792 --> 01:07:38,584
- إنه هو!
- نعم، إنه هو.
622
01:07:44,584 --> 01:07:46,209
سوف تأكل عندما تتحدث.
623
01:07:46,417 --> 01:07:47,459
لكن ميشيل...
624
01:07:47,792 --> 01:07:49,251
لا مزيد من ميشيل.
625
01:07:52,376 --> 01:07:55,792
لذلك كنت نائما
ولم يسمع الهاتف!
626
01:07:56,001 --> 01:07:57,584
كنت أرتدي سدادات الأذن.
627
01:07:57,792 --> 01:08:00,917
آه نعم، سدادات الأذن!
لقد نسيت ذلك.
628
01:08:01,126 --> 01:08:03,751
- والنعال الخاص بك؟
- رميته من النافذة.
629
01:08:03,959 --> 01:08:06,667
بالطبع!
هذا ما هم من أجله!
630
01:08:06,876 --> 01:08:09,167
أيقظني رجل بسيارته.
631
01:08:09,376 --> 01:08:12,917
لا يمكنك سماع الهاتف
ولكن يمكنك سماع السيارات.
632
01:08:13,126 --> 01:08:15,751
- قلت لك مرة..
- لا، أخبرني الآن..
633
01:08:16,626 --> 01:08:19,501
هل تخرج ليلا
لارتكاب الجرائم؟
634
01:08:19,709 --> 01:08:21,001
احمق دموي!
635
01:08:21,251 --> 01:08:24,001
يعتني!
الاعتداء على ضابط
636
01:08:24,209 --> 01:08:25,917
أثناء قيامه بواجبه.
637
01:08:26,209 --> 01:08:29,292
لقد اتبعنا تعليماتك.
لقد أخذنا المطبوعات.
638
01:08:29,584 --> 01:08:31,334
ممتاز. و؟
639
01:08:31,584 --> 01:08:32,959
و...
640
01:08:33,376 --> 01:08:34,917
إنهم لك.
641
01:08:37,542 --> 01:08:41,209
ليس هناك شك.
إنها رياضية وعلمية.
642
01:08:41,417 --> 01:08:43,959
يجب أن يكون.
يجب أن أكون فانتوماس.
643
01:08:44,167 --> 01:08:47,667
لم أكن أدرك!
من الواضح أنه أنا!
644
01:08:48,376 --> 01:08:51,001
أنا فانتوماس. ينظر!
645
01:09:44,667 --> 01:09:47,251
استيقظ يا عزيزي!
646
01:09:47,667 --> 01:09:49,084
أين نحن؟
647
01:09:53,584 --> 01:09:55,251
لا أعرف.
648
01:09:55,542 --> 01:09:56,792
حزن جيد!
649
01:10:00,709 --> 01:10:03,126
لكن لمن هذه السيارة؟
650
01:10:03,334 --> 01:10:05,501
ليس لدي أي فكرة.
ماذا حدث؟
651
01:10:05,709 --> 01:10:07,334
لا بد أنك ذهبت للنوم.
652
01:10:07,626 --> 01:10:10,251
عندي صداع الكحول...
653
01:10:10,459 --> 01:10:12,542
على أية حال، أنت تنظر
أفضل من الأمس.
654
01:10:12,751 --> 01:10:15,042
كان وجهك مضحكا أمس.
655
01:10:15,917 --> 01:10:17,834
لقد استعدتك يا عزيزي!
656
01:10:24,084 --> 01:10:26,251
لكن ماذا حدث لي؟
657
01:10:27,334 --> 01:10:29,834
لقد التقطت الصور
في معرض المجوهرات.
658
01:10:30,334 --> 01:10:34,001
ثم لا أستطيع أن أتذكر شيئا.
إنه مثل الثقب الأسود.
659
01:10:35,042 --> 01:10:37,251
ثم استيقظت في المروحية.
660
01:10:37,459 --> 01:10:38,792
- هليكوبتر؟
- نعم.
661
01:10:39,751 --> 01:10:43,876
تحصل على ما يصل إلى مثل هذه الأشياء.
إنها بالتأكيد ليست مملة.
662
01:10:44,709 --> 01:10:46,792
اه، أعرف! لقد تم تخديرنا.
663
01:10:47,001 --> 01:10:49,292
- مخدر؟
- سأشرح لاحقا.
664
01:10:49,501 --> 01:10:51,334
إكسير السعادة...
665
01:10:51,542 --> 01:10:54,251
إكسير السعادة؟
أنت بالجنون.
666
01:10:55,751 --> 01:10:58,292
ما هذا؟ ينظر.
667
01:10:58,459 --> 01:10:59,459
سيدة بيلثام.
668
01:10:59,667 --> 01:11:01,917
لقد أعطيتك حريتك.
669
01:11:02,126 --> 01:11:04,709
اذهب، ولا تحاول
لفهم المرأة.
670
01:11:05,167 --> 01:11:07,751
لدينا سيارة، ربما نستخدمها أيضًا.
671
01:11:07,917 --> 01:11:10,167
هذا الطريق يجب أن يؤدي إلى مكان ما.
672
01:11:12,667 --> 01:11:13,917
سريع!
673
01:11:17,167 --> 01:11:20,626
إنها المرة الأولى
غيرة المرأة أنقذت حياتي.
674
01:11:29,084 --> 01:11:31,709
لا تتكلم في وقت مبكر جدا.
أنت لا تعرف النساء.
675
01:11:33,667 --> 01:11:35,584
عاهرة!
لقد قامت بتخريب الفرامل!
676
01:11:39,876 --> 01:11:41,876
لا يمكننا أن نتباطأ!
677
01:11:42,542 --> 01:11:44,751
لقد قامت بتخريب علبة التروس أيضًا.
678
01:12:15,876 --> 01:12:17,167
الوادي!
679
01:12:26,709 --> 01:12:28,042
انها التواء!
680
01:12:34,209 --> 01:12:35,542
أوه حبيبي!
681
01:12:36,084 --> 01:12:37,251
انها التواء!
682
01:13:02,334 --> 01:13:05,209
- احرص!
- أنا أكون!
683
01:13:07,792 --> 01:13:08,917
أود أن أراك...
684
01:13:12,792 --> 01:13:14,084
انها التواء!
685
01:13:14,626 --> 01:13:16,167
بالطبع هو كذلك!
686
01:14:06,459 --> 01:14:09,167
انتبه يا عزيزي!
687
01:14:20,501 --> 01:14:21,751
الشاحنات!
688
01:14:21,959 --> 01:14:24,001
- لن نصل!
- انتظر!
689
01:14:24,209 --> 01:14:25,959
- أنا خائف!
- أنت في طريقي!
690
01:14:40,251 --> 01:14:43,376
- عزيزتي، أشعر بالمرض!
- اتركه!
691
01:14:43,834 --> 01:14:45,376
أنت مجنون! اتركه!
692
01:14:56,292 --> 01:14:57,292
انها التواء!
693
01:14:57,959 --> 01:14:59,501
انها التواء كثيرا!
694
01:14:59,709 --> 01:15:02,459
- محبوب! لا تذهب!
- وداع!
695
01:15:03,126 --> 01:15:03,959
لقد حصلت عليه!
696
01:15:10,626 --> 01:15:11,792
أشعر بالمرض!
697
01:15:25,001 --> 01:15:26,292
محبوب!
698
01:15:26,501 --> 01:15:29,501
محبوب!
لقد انتهينا تقريبًا!
699
01:15:34,334 --> 01:15:36,042
لقد نجحنا للتو!
700
01:15:36,251 --> 01:15:38,417
لذا، تعتقد أنك مضحك، أليس كذلك؟
701
01:15:38,959 --> 01:15:42,792
سأقول لك شيئا:
لم أضحك كثيرا في حياتي.
702
01:15:53,334 --> 01:15:56,376
هذه هي السيدة بيلثام
ساعدك على الهروب
703
01:15:56,584 --> 01:15:58,417
لأنها كانت تغار
من خطيبتك؟
704
01:15:58,751 --> 01:15:59,792
بالضبط.
705
01:16:00,001 --> 01:16:03,084
لكي يمنعونا من الحديث
لقد قامت بتخريب السيارة.
706
01:16:03,334 --> 01:16:04,792
يا له من خيال!
707
01:16:05,001 --> 01:16:06,626
- تلك المرأة...
- هادئ!
708
01:16:06,834 --> 01:16:09,459
- هذا لا معنى له.
- ولم لا؟
709
01:16:09,667 --> 01:16:13,292
لأنني ألقيت القبض على فانتوماس،
هل تصدق!
710
01:16:13,501 --> 01:16:14,334
اعتقل؟
711
01:16:15,084 --> 01:16:17,292
فهل لنا أن نسأل من هو؟
712
01:16:18,292 --> 01:16:22,542
- المفتش اليوفي .
- كنت أعرف.
713
01:16:22,751 --> 01:16:24,959
بالطبع، كنت شريكا له!
714
01:16:25,167 --> 01:16:26,084
شريك؟
715
01:16:27,001 --> 01:16:29,917
بالطبع يا عزيزي!
إنه أمر منطقي تمامًا!
716
01:16:30,251 --> 01:16:31,834
اكتب اعترافه.
717
01:16:41,792 --> 01:16:45,334
الأقنعة، وبصمات الأصابع،
كان يجب أن أعرف!
718
01:16:45,792 --> 01:16:47,209
لقد كان الأمر بسيطًا جدًا.
719
01:16:47,417 --> 01:16:50,209
نعم، لكن حاول إخبار رجال الشرطة بذلك!
720
01:17:03,751 --> 01:17:04,584
تعال.
721
01:17:17,417 --> 01:17:18,292
إلى أين نحن ذاهبون؟
722
01:17:18,501 --> 01:17:22,459
افعل كما أقول.
لا تطرح أسئلة. تعال!
723
01:17:38,501 --> 01:17:41,709
- إلى أين يأخذنا؟
- ليس لدي أي فكرة.
724
01:17:43,376 --> 01:17:46,792
المقصلة غير عصرية.
لدي شيء أفضل بالنسبة لك.
725
01:17:47,751 --> 01:17:49,751
فقط المزيد من الصبر.
726
01:17:51,251 --> 01:17:53,251
عقلان أفضل من عقل واحد.
727
01:17:54,417 --> 01:17:56,084
ما الذي يدور حوله؟
728
01:17:56,292 --> 01:17:58,417
سوف يشرح.
729
01:17:58,626 --> 01:18:00,376
إنها مفاجأة صغيرة.
730
01:18:26,042 --> 01:18:28,126
استيقظ! أنت تغير السيارات.
731
01:18:29,626 --> 01:18:30,792
تعال!
732
01:18:37,542 --> 01:18:38,834
أدخل!
733
01:19:27,126 --> 01:19:28,251
هل هم هادئون؟
734
01:19:28,459 --> 01:19:30,417
ليس لدي أي شكاوى حول ذلك.
735
01:19:30,792 --> 01:19:32,667
لم نسمعهم طوال اليوم
736
01:19:41,209 --> 01:19:42,917
السماوات الطيبة!
737
01:19:44,334 --> 01:19:45,251
وقد نجا فانتوماس!
738
01:19:45,459 --> 01:19:48,001
- ماذا؟
- أيها؟
739
01:19:48,251 --> 01:19:49,084
كلاهما!
740
01:19:49,417 --> 01:19:50,876
هذا مستحيل!
741
01:19:52,876 --> 01:19:56,084
دعونا نرى... دعونا نلخص فقط.
742
01:19:56,292 --> 01:19:58,584
كن سريعا!
حياتهم على المحك.
743
01:19:58,792 --> 01:20:00,334
من فضلك...
744
01:20:00,542 --> 01:20:04,084
دعونا نرى... البيان
من الحارس الذي كان مقيدا.
745
01:20:04,292 --> 01:20:07,084
قصتك عن الأقنعة
بطاقة فانتوماس...
746
01:20:07,292 --> 01:20:10,376
كل شيء يناسب. وعلينا أن نقبل ذلك:
إنهم أبرياء.
747
01:20:10,584 --> 01:20:12,876
- بالطبع هم!
- إنها كارثة.
748
01:20:13,084 --> 01:20:16,459
أعتقد أنني رميت المفتش
في الضربة القاضية!
749
01:20:16,709 --> 01:20:19,292
والآن يجب أن يكونوا قد رحلوا منذ فترة طويلة!
750
01:20:19,542 --> 01:20:21,584
لقد حان الوقت لإلقاء القبض على فانتوماس.
751
01:20:22,417 --> 01:20:24,751
أنت على حق!
لا تزال لدينا فرصة.
752
01:20:24,959 --> 01:20:28,334
لقد نسيت.
وقد نصبت حواجز الطرق.
753
01:20:28,542 --> 01:20:31,667
سأحصل عليه. سوف نحصل عليه.
سأحصل على فانتوماس!
754
01:20:31,876 --> 01:20:33,626
سأقوم بتسويته أيضًا!
755
01:20:41,001 --> 01:20:43,501
يجب أن تكون السيارة السوداء،
هناك!
756
01:20:50,501 --> 01:20:51,959
لقد رصدونا.
757
01:20:52,251 --> 01:20:53,917
انظر... المروحية!
758
01:21:13,459 --> 01:21:14,376
قف!
759
01:21:16,876 --> 01:21:19,167
النار في الإرادة! سريع!
760
01:21:19,376 --> 01:21:21,126
سريع! بعدهم!
761
01:21:21,334 --> 01:21:22,417
بعدهم!
762
01:21:23,709 --> 01:21:24,876
أسرع!
763
01:21:43,834 --> 01:21:47,084
الدراجات النارية في المطاردة!
اتبعهم!
764
01:23:27,709 --> 01:23:29,751
لا داعي للخوف،
السيارة مصفحة،
765
01:23:29,959 --> 01:23:33,042
النوافذ
والإطارات مضادة للرصاص.
766
01:23:33,417 --> 01:23:35,459
أنا رجل منظم بشكل جيد.
767
01:23:36,626 --> 01:23:37,709
انظر إليه.
768
01:23:43,584 --> 01:23:46,042
- حصل لي!
- لا يجب أن تتكئ!
769
01:25:15,209 --> 01:25:17,501
تعال هنا، بسرعة!
770
01:25:18,167 --> 01:25:20,917
أنا المفتش يوفنتوس.
التراجع عن هذه، بسرعة.
771
01:25:21,126 --> 01:25:24,209
مفتش يوفنتوس، بسرعة!
سريع جدًا.
772
01:25:24,417 --> 01:25:28,001
تعال! أخرجونا من هؤلاء.
عجل!
773
01:25:30,126 --> 01:25:31,959
نحن في عجلة من امرنا.
774
01:25:33,417 --> 01:25:35,209
- ما الذي حصل لك؟
- الدراجة!
775
01:25:35,417 --> 01:25:37,709
- نعم...
- آسف.
776
01:25:38,251 --> 01:25:41,292
سريع! الدراجة!
777
01:25:41,917 --> 01:25:43,167
آت؟
778
01:25:45,501 --> 01:25:47,251
اعذرني.
779
01:25:48,792 --> 01:25:51,126
سريع!
780
01:25:54,126 --> 01:25:55,542
أسرع!
781
01:26:05,792 --> 01:26:07,209
ينظر! ها هو!
782
01:26:07,792 --> 01:26:09,292
هناك!
783
01:26:14,084 --> 01:26:16,001
انتبه! تمسك بقوة!
784
01:26:35,542 --> 01:26:36,376
يتمسك!
785
01:26:42,667 --> 01:26:44,209
انه هناك!
786
01:27:02,584 --> 01:27:05,292
إنهم على الدراجة.
اتبعهم!
787
01:27:18,084 --> 01:27:19,417
قف!
788
01:27:22,501 --> 01:27:24,167
ماذا تفعل؟
789
01:27:39,709 --> 01:27:43,251
لم أكن أعتقد أن هذه المطاردة
سيكون على ظهور الخيل.
790
01:28:32,459 --> 01:28:34,001
بأي طريقة؟
791
01:28:35,709 --> 01:28:36,876
هنا أنا!
792
01:28:40,959 --> 01:28:41,876
أنا قادم!
793
01:28:51,251 --> 01:28:52,084
يساعد!
794
01:28:54,959 --> 01:28:56,917
- يساعد!
- يتمسك!
795
01:28:57,209 --> 01:28:58,417
يساعد!
796
01:29:21,251 --> 01:29:22,917
اللقيط!
797
01:29:27,042 --> 01:29:29,209
- ماذا نفعل؟
- سنستمر في الحصول عليه!
798
01:29:34,042 --> 01:29:35,667
القفز! هناك!
799
01:30:27,334 --> 01:30:29,584
- ذلك سوف يكون 40 فرنك.
- بخير.
800
01:30:31,292 --> 01:30:33,334
شخص ما سرق سيارتي!
801
01:30:33,542 --> 01:30:35,917
- أليس هو معك؟
- لا!
802
01:30:51,709 --> 01:30:53,209
ما هذا؟
803
01:30:53,626 --> 01:30:55,084
أدخل!
804
01:30:56,084 --> 01:30:57,126
تعال!
805
01:31:07,709 --> 01:31:09,376
هل سرقت هذه السيارة؟
806
01:31:09,584 --> 01:31:11,167
لا تقلق بشأن هذا
807
01:31:11,376 --> 01:31:13,709
لقد فعلت الصواب.
أسرع!
808
01:31:13,959 --> 01:31:15,876
علينا أن نقبض عليه.
809
01:31:22,626 --> 01:31:25,751
هناك. إنه على القاطرة.
810
01:31:25,959 --> 01:31:27,751
ها هو!
811
01:31:40,459 --> 01:31:42,667
هيا، أسرع!
812
01:32:08,751 --> 01:32:10,459
المسار يتحول إلى اليسار.
813
01:32:10,917 --> 01:32:13,584
- ماذا نفعل؟
- اتبع الطريق. سنرى.
814
01:32:13,792 --> 01:32:16,042
علينا أن نجد الطريق على اليسار.
815
01:32:37,084 --> 01:32:38,376
انعطف يسارًا إذن!
816
01:32:38,584 --> 01:32:41,001
غادر! عبر الحقول؟
817
01:32:56,917 --> 01:32:58,834
أؤكد المكالمة الأخيرة
818
01:32:59,042 --> 01:33:01,084
يطلب كريس كرافت
للإبلاغ بشكل عاجل
819
01:33:01,376 --> 01:33:04,334
إلى رصيف المراكب الصغيرة في الخور رقم 27.
820
01:33:05,751 --> 01:33:10,792
<ط> تم تأكيد المكالمة. كريس كرافت
ينتظر في المكان المطلوب.
821
01:33:16,626 --> 01:33:18,667
أستطيع أن أرى رجلاً يركض هناك!
822
01:33:19,292 --> 01:33:21,792
وقال انه سوف يفلت!
لابد أنه ذاهب إلى الشاطئ.
823
01:33:35,084 --> 01:33:37,209
لا بد أنه نزل إلى البحر.
824
01:34:19,876 --> 01:34:21,084
فات الأوان!
825
01:34:24,584 --> 01:34:25,751
المروحية!
826
01:34:28,584 --> 01:34:29,417
ينظر!
827
01:34:36,584 --> 01:34:39,167
ها هم على الشاطئ!
828
01:34:42,459 --> 01:34:44,209
إنهم يلوحون.
829
01:34:44,417 --> 01:34:47,167
علينا النزول.
خذها إلى أسفل!
830
01:34:47,626 --> 01:34:49,501
لقد رأونا.
831
01:35:28,417 --> 01:35:31,001
ماذا سأفعل هنا وحدي؟
832
01:36:02,709 --> 01:36:05,834
هذا هو،
هذا هو كريس كرافت.
833
01:36:06,209 --> 01:36:07,042
قبض عليه.
834
01:36:11,709 --> 01:36:14,126
- سنحصل عليه.
- أسرع!
835
01:36:19,959 --> 01:36:21,417
لقد حصلنا عليه!
836
01:36:30,334 --> 01:36:32,709
- ماذا تفعل؟
- النزول.
837
01:37:35,709 --> 01:37:36,834
أسرع!
838
01:37:51,292 --> 01:37:53,167
ها هو.
839
01:38:55,917 --> 01:39:01,584
انتظر، أنا ذاهب إلى أسفل.
لكن اذهب إلى الأسفل بالنسبة لي.
840
01:39:01,834 --> 01:39:03,459
أدنى. لا يزال أقل.
841
01:39:03,959 --> 01:39:07,292
انتظر...
أقل قليلا.
842
01:39:32,876 --> 01:39:35,501
أقل قليلا.
843
01:39:35,876 --> 01:39:37,792
فقط أقل قليلا.
844
01:39:38,751 --> 01:39:41,167
بلطف. أقل قليلا.
845
01:40:06,751 --> 01:40:08,751
افتحوا باسم القانون!
846
01:40:13,876 --> 01:40:17,042
انتظر...
لقد حصلت عليه الآن!
847
01:40:21,292 --> 01:40:22,834
إنه هنا.
848
01:40:24,334 --> 01:40:25,792
الغوص إلى 20 مترا.
849
01:40:26,001 --> 01:40:28,126
الغوص. مجموعة لمدة 20 مترا.
850
01:40:40,459 --> 01:40:41,584
يا! انها تسير تحت.
851
01:40:42,292 --> 01:40:46,792
ينظر! أنا في الماء.
ساعدني!
852
01:40:47,334 --> 01:40:49,417
بسرعة، تعال وساعدني!
853
01:40:49,917 --> 01:40:55,376
ينظر! انها ترتفع! وأنا أغرق!
854
01:40:56,001 --> 01:40:59,001
سوف أغرق! أنا أغرق.
855
01:41:00,126 --> 01:41:03,084
لا أستطيع السباحة.
856
01:41:03,292 --> 01:41:07,751
ليس بعد الآن.
لقد كان بإمكاني ذلك، ولكن...
857
01:41:23,501 --> 01:41:26,667
نحن سوف نغرق.
لقد أرسلت المروحية بعيدًا.
858
01:41:26,876 --> 01:41:29,834
نحن سوف نغرق.
لام الغرق.
859
01:41:30,042 --> 01:41:32,292
لا! انظر هناك!
860
01:41:34,584 --> 01:41:37,459
- محبوب!
- أنا أغرق!
861
01:41:39,459 --> 01:41:40,792
أنا قادم!
862
01:41:45,917 --> 01:41:48,459
- هنا أنا!
- كن شجاعا أيها المفتش!
863
01:41:50,417 --> 01:41:51,584
هل أنت بخير؟
864
01:41:53,417 --> 01:41:54,834
أعطني يدك!
865
01:41:58,959 --> 01:42:00,001
أدخل!
866
01:42:00,251 --> 01:42:01,167
بعدك.
867
01:42:01,959 --> 01:42:04,209
تدخل أولا. يمكنك مساعدتي.
868
01:42:09,626 --> 01:42:10,792
أدخل!
869
01:42:11,001 --> 01:42:13,751
- تعال!
- أعطني يدك!
870
01:42:14,959 --> 01:42:16,209
لا أستطبع.
871
01:42:27,542 --> 01:42:29,334
أليست صغيرة بعض الشيء؟
872
01:42:29,542 --> 01:42:30,501
محبوب!
873
01:42:40,917 --> 01:42:43,417
- هل أنت بخير؟
- لا أعرف.
874
01:42:47,667 --> 01:42:49,917
لا! لم ينته!
875
01:42:50,292 --> 01:42:52,459
سوف نلتقي مرة أخرى، فانتوماس!
876
01:42:52,667 --> 01:42:55,209
وفي المرة القادمة، لن تهرب!
877
01:42:55,417 --> 01:42:56,751
سوف تدفع ثمن هذا!
878
01:44:06,209 --> 01:44:08,292
ترجمة: هنري مون
879
01:44:08,501 --> 01:44:10,584
الترجمة: Eclair وسائل الإعلام